-
1 when there's nothing you have and nothing comes out, there's nothing to blame for and argue about
Пословица: на нет и суда нетУниверсальный англо-русский словарь > when there's nothing you have and nothing comes out, there's nothing to blame for and argue about
-
2 there is nothing for it but to + inf
there is nothing for it but to «+ inf»no hay más remedio que + infEnglish-spanish dictionary > there is nothing for it but to + inf
-
3 there's nothing for it but ...
there's nothing for it but...no hay más remedio que... -
4 there is nothing for it but
there is nothing for it butnão há remédio senão. -
5 there was nothing for it but to call a doctor
there was nothing for it but to call a doctorEnglish-Dutch dictionary > there was nothing for it but to call a doctor
-
6 there is nothing for it but
Общая лексика: ничего другого не остаётся, ничего другого, как (there was nothing for it but to tell the truth - пришлось сказать правду)Универсальный англо-русский словарь > there is nothing for it but
-
7 (there is) nothing doing
paзг.1) нeт; нeльзя, oткaзывaюcьBut when they asked for an increase in wages to meet the increased cost of living before signing the new agreement, it was a case of nothing doing (X. S. Prichard). Til let you have the lot for fifty quid.' 'Nothing doing.' 'Thirty quid.' 'We wouldn't take it at any price' (Л. Marshall)2) дeлo нe выгopeлo, нe тут-тo былo; этoт нoмep нe пpoйдётHe had, however, less intention even than before of moving for a meeting of the shareholders... No. Nothing doing - as they said nowadays (J. Galsworthy). Peter was blunt. 'Nothing doing. He won't give a penny' (G. Vidaft)Concise English-Russian phrasebook > (there is) nothing doing
-
8 (there is) nothing to choose between them
пpeнeбp.oдин дpугoгo cтoит; двa caпoгa пapa, oднoгo пoля ягoдa, oдним лыкoм шиты; xpeн peдьки нe cлaщe'I've been asking myself for the last five-and-twenty years whether the average fool of a woman is a greater fool than the average fool of a man.' 'Well, upon my word, I don't think there's much to choose between them' (W. S. Maugham)Concise English-Russian phrasebook > (there is) nothing to choose between them
-
9 for friends like you, there's nothing I won't do
Универсальный англо-русский словарь > for friends like you, there's nothing I won't do
-
10 there is nothing for it
1) Общая лексика: ничего не остаётся (как...), как ни верти2) Пословица: ничего не поделаешь (с кем, с чем), ничего нельзя поделатьУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing for it
-
11 there is nothing for it but to go
Общая лексика: ничего не поделаешь, придётся уходитьУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing for it but to go
-
12 there is nothing for it but to run
Общая лексика: делать больше нечего, как только бежатьУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing for it but to run
-
13 there is nothing like a cup of hot tea for a headache
Универсальный англо-русский словарь > there is nothing like a cup of hot tea for a headache
-
14 there is nothing sacred for him
Общая лексика: для него нет ничего святогоУниверсальный англо-русский словарь > there is nothing sacred for him
-
15 there is nothing to touch sea air for bracing you up
Универсальный англо-русский словарь > there is nothing to touch sea air for bracing you up
-
16 there was nothing for it but to pay up
Общая лексика: ничего не оставалось, как заплатитьУниверсальный англо-русский словарь > there was nothing for it but to pay up
-
17 there was nothing for it but to submit
Общая лексика: оставалось только подчиниться, пришлось уступитьУниверсальный англо-русский словарь > there was nothing for it but to submit
-
18 there's nothing for it
Пословица: делать нечего (used as paren.)Универсальный англо-русский словарь > there's nothing for it
-
19 there's nothing for it but to jump
English-spanish dictionary > there's nothing for it but to jump
-
20 there is nothing for
چارهايندارد جز اينكه
См. также в других словарях:
there is nothing so good for the inside of a man as the outside of a horse — A proverb asserting the benefit of horse riding to health. 1906 G. W. E. RUSSELL Social Silhouettes xxxii. The Squire will wind up..with an apocryphal saying which he attributes to Lord Palmerston ‘There’s nothing so good for the inside of a man… … Proverbs new dictionary
There Is Nothing Left to Lose — Studioalbum von Foo Fighters Veröffentlichung 2. November 1999 Label RCA / BMG … Deutsch Wikipedia
There Is Nothing Left to Lose — There Is Nothing Left to Lose … Википедия
there's nothing for it but — there’s nothing for it but british phrase used when you are saying that a situation is so difficult that there is only one thing that you can do There was nothing for it but to run away. Thesaurus: words used to describe situations and… … Useful english dictionary
There Is Nothing Left to Lose — Album par Foo Fighters Sortie 2 novembre 1999 Durée 46:24 Genre Rock alternatif Post grunge Producteur Adam Kasper Foo Fighters … Wikipédia en Français
there's nothing like something — there’s nothing/no place/like something phrase used for emphasizing that a thing or a place is better than any other There’s nothing like a cold beer on a hot summer day. If you want excitement, there’s no place like Las Vegas. Thesaurus: ways of … Useful english dictionary
there is nothing (else) for it (but to do something) — there is/was nothing (else) ˈfor it (but to do sth) idiom there is no other action to take except the one mentioned • There was nothing else for it but to resign. Main entry: ↑nothingidiom … Useful english dictionary
there was nothing (else) for it (but to do something) — there is/was nothing (else) ˈfor it (but to do sth) idiom there is no other action to take except the one mentioned • There was nothing else for it but to resign. Main entry: ↑nothingidiom … Useful english dictionary
there's nothing better, worse, more exciting than — there’s nothing better, worse, more exciting etc than phrase used for emphasizing how good bad exciting etc something is There’s nothing more exciting than seeing your name in print. There’s nothing worse than not being able to sleep at night.… … Useful english dictionary
there's nothing in something — there’s nothing in/to/something phrase used for saying that something is not true There’s nothing in the rumours about an affair. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or likelysynonym Main entry … Useful english dictionary
there's nothing to something — there’s nothing in/to/something phrase used for saying that something is not true There’s nothing in the rumours about an affair. Thesaurus: ways of emphasizing that something is not true or likelysynonym Main entry … Useful english dictionary